???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????